منتديات بعد حيي

منتديات بعد حيي (https://www.b3b7.com/vb/index.php)
-   منتدى التراث الشعبي والقصص (https://www.b3b7.com/vb/forumdisplay.php?f=18)
-   -   ولمصطلحاتك الشعبيه مكان (https://www.b3b7.com/vb/showthread.php?t=122835)

همس الجنوب 03-06-2014 12:13 PM

بير تشرب منها راس السنه لاترمي فيها بحجر

بير : بئر
راس السنة : اخر العام
معناه ان من ينتظر معروفا فلاتذمه ولو كان هذا المعروف قليلا لو سياتي بعد وقت ويضرب لناكري المعروف

همس الجنوب 03-06-2014 12:16 PM

الجرين0000مخاظ الحب



المخوال000000المستودع


المدفن00000مخزن الحبوب


القصبه0000برج مراقبه


البداه00000تعطا للظيف


المهباد0000لضرب الحب


القهابا00000طيور السمان


واحياه0000بمعني اكل وشرب عليها الدهر



خاطي مرة000 بعض الاحيان


قدني ذيه 0000 هذا انا قادم


قبيلا 0000قبل قليل




:54ar:

وتم بعيد 03-07-2014 07:37 AM

صبآحو ..
،
دحين = الآن
هدولا = هؤلاء
هُما = هم
كمان = الزياده
إشبك = ماذا بك
يّ واد = يّ ولد
اُندر = إنزل
عشآن = لأن
أسآوي = أعمل أو أفعل
فُكها = يعني ابتسم افردها
نص كُم = اللف والدورآن
روّق = ريّح
دوغري = على طول
أبغى = أُريد
دوبي = إلى الآن
مخمجّ = معفن
طرطور = درويش
خونفشآري = شي رهيب وحيلو
مفصعنه = مدلعه
أديلي = أعطيني
وديني = وصلني
اتلحلح = يعني قوم
هرجه = كلام أو سالفه
إلين = إلى أن
فركش = كنسل أول إلغي
مقربعه = مو مرتبه
قوآم = بسرعه
عيآقه = المياعه
انفلق = انقلع
فينك = أين أنت
أمزع = أقطع
أمصع = أجر
دِفش= خشن عكس ناعم
سيب ، سيبو = اترك ، اتركو
ع بآل = في ذلك الوقت مثلاً ( ع بال ما تجي أكون جاهزه )
يتريق = يستهزيء
..،




الغند 03-10-2014 08:05 AM

http://s.alriyadh.com/2012/09/30/img/826198250842.jpg
شوفوا ألعاب زمان
غبار والحصى شقق رجلينهم
من المطامر والركض
وحفاة اللهم ياكافي

همس الجنوب 03-10-2014 09:26 AM

اتلف والله يخلف

اتلف :اعط
معنى المثل
يقوله الكريم عندما يلومه اخر على كثرة كرمه وان الله كفيل بان يخلف عليه اي يعطيه بدل انفاقه

همس الجنوب 03-10-2014 09:28 AM

اذا راح الناس سرح بيعر

راح : من الرواح اي العودة
سرح : عكس عاد
بيعر : بسكون الياء طائر كثير الخوف
معنى المثل
مثل الخائف المتراجع في اقواله بالطائر الذي لايقع لالتقاط طعامه الا اذا كان المكان خاليا

الغند 03-10-2014 09:40 AM

http://www11.0zz0.com/2012/05/20/21/779369067.jpg

الرف الخشبي القديم

همس الجنوب 03-10-2014 09:55 AM

امثال حجازيه

السقيفه ماتطيح الا على الضعيفه >>>>>لضعيف الي دايم مهضوم حقه
ضربني وبكا وسبقني واشتكى >>>>>الي يعمل عمله ومايعترف
اللي عنده قرش محيره يشتري حمام و يطيره >>>>الي عنده فلوس زايده
جبت الاقرع يونسنى كشف قرعتو وفجعنى>>>>الصديق الي مامنه فايده
المنحوس منحوس ولو علق على بابه فانوس>>>هذا مسكين حظه شين

همس الجنوب 03-10-2014 09:56 AM

كلمات قصيميه

قوووه ........ هيّا
هماي ....... من صيغ السؤال
ييّزي ....... خلاص او بس
هوّ ........ من صيغ التعجب
كوُد ....... من اساليب التمني
نيم ....... بمعنى نائم
إيت ...... تعال
يويق ..... ينظر الي
سادّ ...... هذا جزاؤك
وينهوبوه ...... صيغة سؤال
أويلاه ..... صيغ الترجي والادب
مير ..... بمعنى لكن

براق 03-10-2014 04:35 PM

الطّمل: غير النظيف..

يتطنز: يسخر..

العصقول:الشخص النحيل..

المقرود: الشقي الحظ..

الاقشر: المؤذي..

قضبه: مسكه..

الغند 03-10-2014 05:06 PM






ِصـــــكْ الباب / فعل أمر : رد الباب

البربســـــــــــه / القيام بالعمل بصورة رديئة
إنكس / فعل أمر بمعنى إرجع

خط / رسالة

الكمخة / النعجة المعمرة الضعيفة
: متنح / أي رافض

: ملجلج / أي يسير بسرعة

مدلقم / مكور
مدرفس / متين
يَـنْـطِـزْ / يسير بمايشبه مشي الأعمى

يهَوْذِل / يجرى جريا بطيئاً

الرّدَامَهْ / خشبة توضع في مدخل ومخرج الإبل وهي بمثابة الباب
وشُّـــــــــــــــو / استفهام : ماهو؟

ِوشْ نَوْحَــــــكْ / استفهام : ماذا أصابك ، ماذا بك

المطــــــــاريس / بقايا الطعام

الزلابــــــــــه / الرجل أو المرأة الممل / المملة

إدْغـَـفْ مخباك / فعل أمر : أدخل يدك في جيبك




همس الجنوب 03-10-2014 06:02 PM

امثال اماراتيه

لوثات البحر وايد
معنى المثل : ان خيرات الدنيا كثيرة والرزق متوفر لمن عمل وسعى. فعلى الانسان ان لا ييأس مهما بدى له ان الرزق أصبح شحيحا.

لقمه خبيص وفيها تنقيص
يقال هذا المثل بالنسبة للشخص الذي يقدم مساعده تافهه أو عونا بسيطا لشخص آخر ومع هذا فهو يمن عليه.


لو يدنه في الضو ما شالها
يدنه : أيدينا
الضوء : النار.
المعنى : يقال هذا المثل بشأن الانسان الذي لا يحاول ان يساعد شخصا يعرفه مهما كان مضطرا ومهما كان وضعه حرجا وظروفه عسيره.


لو ينفع الزرع زرعوه
المعنى : لو ان هذا الأمر يأتي بمكسب أو امر مريح لأقدم عليه الناس وتهافتوا عليه.

لي بقيت تضرب أوجع
المعنى : يجب ان تكون العقوبه رادعه وإلا فلا فائده منها.

لي حضر الماء بطل الصعود
أي إذا حضر الماء بطل التيمم.
يستعمل هذا المثل للدلاله على انه إذا حضر الشخص المختص فانه لا حاجة للاستعانه برجل غيره ليست لديه خبره.

لقمه براحه ولا دجاجه بصراخه
المعنى : ان الرزق الحلال الذي يحصل عليه الانسان براحة البال خير له من مال ياتيه عن طريق يراق فيه ماء وجهه وتتعرض نفسه من وراءه للاذى :
كذلك فان المثل يستعمل للمساعدة التي تأتي من انسان يتبعها باذى.
وهذا المثل : مستعمل على نطاق واسع في سوريا وبعض البلاد العربية الاخرى.

لا تفتح بابا يعجزك سده
هذا مثل عربي معروف وشائع الاستعمال ومعناه انه على الانسان ان يتوخى الحذر والتأني فيما يقبل عليه من امر أو عمل حتى لا يضع نفسه في مأزق لا يمكن التخلص منه.

مب كل مينون يطق الناس بالحصى
مينون : مجنون
المعنى : الجنون فنون والمجانين اشكال والوان.

همس الجنوب 03-10-2014 06:14 PM

امثال شعبية فلسطينية ومعانيها

ابن ادم ما يملى عينه الا التراب...
هذا المثل يعبر عن عدم قناعة الانسان وكيف انه بتطلع لامتلاك كل شي ولا يحد ومن هذا التطلع الا التراب.

ابن ادم طير بلا جنحان...
دليل على قدرة الانسان وسرعته في التنقل وتسخير الوسائل الكثيرة وتحديثها.

ابن الحرام ما بنام ولا يخلي حدا ينام...
يضرب هذا المثل للانسان غير المستوي بحياته والذي يجلب المشاكل للناس باخلاقه السيئة.

ابن الحلال عند ذكره ببان...
اي ان الانسان الصالح اذا ذكر في مكان يكون حضوره متوقع.

اجينا نكحلها عميناها...
يضرب للذي يريد اصلاح امر ما وبدلا من ان يصلحه يزيده سوء.

اجت والله جابها...
يضرب للامور الذي يلعب الحظ دورا كبيرا فيها وتكون الفرصة مهيا لاقتناصها.

اتبدلت غزلانها بقرود...
عند تبديل شي جديد لا يساويه في الجودة بل اقل منه.

اتغذى فيه قبل ما يتعشى فيك...
للحذر واليقظة والانتباه واستباق الاحداث قبل ان تداهمنا بخطرها

وتم بعيد 03-17-2014 02:35 PM

ألقآب حجازيه لــ بعض الأسمآء ::
عبد الرحمن = الوجيه
عبد الله = عبادي / أبو عآبد
عمر = أبو سرآج
حسن = أبو علي
ابراهيم = أبو خليل
يوسف = أبو يعقوب
حسين = أبو هلال
فيصل = أبو عبد الله
عبد العزيز = أبو سعود
عبد الرحيم = أبو رحمه

فاطمه = فـتـو
مريم = مُنـــّه
،

الغند 03-18-2014 11:29 AM

من هذه الكلمات
يُهاوِش == > ( يشاغب) يضارب
أي حَزَّة == > تحديد موعد ( أي : أيُ وقت)
إنحاش == > ابتعد وهرب
وَهَّقتني == > حَيَّرتني ( ورّطني )
الرَّبع == > الأصدقاء
الداعوس == > الطريق الضيق
ينخش == > يختفي ، يختبئ
حَسَافة == > تأثر لحدثٍ مؤسف
يتخنن == > يتطيب
شلاَّخ == > غير صادق في حديثه
دِش == > أدخل
انطم == > كف عن الكلام واسكت
يهدرك == > يهدم
يترس == > يملأ الوعاء
مُطَمْطُم == > ممتلئ
الزرنوق == > الطريق الضيق
واجد / وايد == > كثير
إشويَّة == > قليل
بروحي == > بمفردي
لخَّه == > ضربه / إضربه
كَفَخَهُ == > صفعه ولطمه
إطمر، إشقح == > إقفز
سَمِّت == > امسك
خِنَّة == > عطر

كلمات ذات أصول غير عربية

وهي الكلمات والتعابير التي درجت على ألسنة أبناء منطقة الخليج نتيجة الاتصال والعلاقات مع الأجناس غير العربية التي امتزجت بها هذه المنطقة ، سواء كانت علاقات قديمة كالعلاقة مع الهند والفرس ، أو علاقات أكثر حداثة ، كالعلاقة مع الأتراك والشعوب الغربية وعلى الأخص من يتحدث اللغة الإنجليزية.

من هذه الكلمات

بَس == > يكفي == > هندية
بانكه == > مروحة == > هندية
تُجورِي == > خزانة == > هندية
رَسته == > طريق == > هندية
تفك == > بندقية == > تركية
بوز == > فم == > تركية
هست == > موجود == > فارسية
برواز == > إطار == > فارسية
غُوري == > إبريق == > فارسية
خاشوكَه == > ملعقة == > فارسية
جاكليت == > حلاوة == > إنجليزية
إستيشن == > محطة == > إنجليزية
واركوت == > معطف == > إنجليزية
باص == > حافلة == > إنجليزية
اسويج == > مفتاح كهرباء == > إنجليزية
بلك == > ابريزة كهرباء == > إنجليزية


عبارات اجتماعية ذات معان وألفاظ شعبية

هذه العبارات كانت تشكل الجزء الأكبر من حديث الناس في تلك الحقبة من الزمن و لا زالت الى اليوم تتردد على مسامعنا من افواه المسنين رجالا ونساء , درجوا عليها وعبروا بها عن مشاعرهم , وأحاسيسهم فكانت خير دليل على الطيبة ونقاء السريرة وحب الخير الذي يتمتع به الأقدمون.


من هذه العبارات
-----------------


للقادم من السفر :

قرت عينك، الحمد لله على سلامتك، نحمد الله اللي جابك وعادك، اسفرتْ وانورت.

للمريض :

سالم من كل شر، عسى الله يشافيك ويعافيك، ما عليك إلا العافية، ما تشوف شر ولا ضر، إن شاء الله تشفى واتقوم بالسلامة.

لصاحب العطاء :

الله ينعم عليك، كثر الله خيرك، ماعدمناك وجعل الله سنينك دايمه، ما قصرت، وسع الله عليك من فضله.

للأكل والشرب :

تفضل كُل (الجواب) فضلك الله، هني وعافية الجواب) الله يهنيك بالإيمان وطاعة الرحمن الحمد لله جعلها نعم دايمه.

للمدح :

والنَّعم وسبعة أنعام، بيض الله وجهك، من أهلِه والله ، كَفُو والله.


للترحيب بالزائر :

أهلاً وسهلاً، حيّاك الله، إقلط، كيف حالك (الرد) طيب بخير ولله الحمد، خير ان شاء الله نسأل عنكم من زمان ما شفناك، البيت بيتك.


لطلب الصفح عن مشكلة أو طلب المشاركة في حلِّها :

واللي يسلمك ويخليك، جعل عيني ما تبكي عليك، واللي يعافيك ويدفع عنك البلا.


للمباركة بدخول شهر رمضان المبارك :

إمبارك عليك الشهر (الرد) علينا وعليك، عساك من عُوَّاده، الله يجعلك من صِيّاَمه وتنعم بأيامه، الله يثيبك ويتقبل أعمالك.


لمن يعمل معروفاً :

جزاك الله خير ورحم الله والديك، أحسنت (الرد) وأنت كذلك، والله ما قَصرت، بيض الله وجهك، دفع الله عنك البلا، معروفك وجميلك ما يَنَّسى.

للموافقة على تلبية شيء :

ساعة المباركة، ابشر ياغالي، من عيني هذي أو هادَي، غالي وطلب رخيص، إن شاء الله ما يصير خاطرك إلا طيب.

للمحبة والإيثار :

يابعد طوايفي، يا بعد روحي وجبدي، يا بعد عمري، يا بعد قلبي، يا بعد عيني عينك، عسى يومي قبل يومك، أبوي وخلف ابوي

للمغادر للسفر :

أمنتك الله يا خلفي وبعد أبوي، في أمانة الله و حفظه، جعل الرحمن يوفقك وين مارحت، يا أمان الخايفين ويا دليل المتحيرين إِتمنْه وتحفظه، الله يوديك سالم واجِيبُك سالم غانم


الساعة الآن 05:55 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010

mamnoa 5.0 by Abdulrahman Al-Rowaily