منتديات بعد حيي - عرض مشاركة واحدة

معرض الوسام · 04-15-2011, 04:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوح القصيد


	[align=center] أشكر كل من مر من هنا وترك أثر لقلمه بمتصفحي وأعدكم بعودة والرد عليكم بما يليق بكم بالنسبة للشاعر نواف بدر اهلا بك وبإطلالتك اخي الكريم كنت اتمنى التسائل يكون من غير شاعر لإن الشاعر يفترض ان يكون لديه مملكة لا بأس بها من المفردات والرضاب اخي الحبيب ليست مفردة أو لهجة خاصة بمنطقة معينه بل انها مفردة فصيحة وهي تطلق على الشفايف الراوية المكتنزة بلون الحمار الداكن ولو قرأت الشطر جيدا كشاعر لعرفت المعنى دون الحاجة للسؤال.... اما العسف الذي ذكرت فليس هنالك عسف فالأصحاب في لهجتنا هي الصحاب( صحابي ـ أصحابي وهكذا ) ولو لاحظت ان القصيدة تغلب عليها لهجتي الجنوبية وهي البيئة التى انتمى اليها.... أشكر للجميع المرور ولا هنتوا [/align]

كنت اتمنى ان اجد لها معنى في لهجتكم

الرضاب باللغه العربيه < الريق > والرضاب مايرضبه الانسان من ريقه كانه يمتصه !!!

واذا كنت استخدمته كما هي باللغه العربيه

فاسمح لي وضعتها في غير مكانها فالشاعر لايبحث فقط عن كلمه

تناسب القاف ويضعها فالمعنى اهم !!

ارجع اقول مع احترامي الكامل لك ولديرتك وللهجتك على راسي من فوق

لي انا اجد الكثير من الكلمات الدارجه تم عسفه لتناسب القاف .

لاحظ كلمة حريته طبيعيه << ولاحظ حلاويته الاصل حلاوته

الياء زايد ولازم يزود حتى يستقيم الوزن ولاتنكسر القاف

وهكذا وهذا مايسمى العسف ولايقلل من جمال نصك بشي

في النهايه

هذا رايي الشخصي

ولايعني اني منزه من الخطا فالاختلاف بالراي لايفسد للود قضيه