ذكرياتي ترجمتها حروفي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




متواضعه عسى ان تنال على إعجابكم ..




نصها :-





[poem=font="mudir mt,5,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
ذكرياتي ترجمتها حروفي = وصمتنا يضفي ملامح حزينه
لو حكينا نبتدي بالحسوفي = ليت تقدر قصّتن تستبينه
دربها مظلم كثير العطوفي = وليلها ركّم سحابه حزينه
تلتفت له نظره ابعين خوفي = ما حوى دمعه سوا راحتينه
مات بالناس الوفا وين توفي = ركضها بالمال شينه وزينه
باعة اقرابه حصيل التروفي = لو سلامك ترفعه قال عينه
من يسلّم في زمانه نعوفي = بسمته تخفي مشاقي دفينه
ناس تعكس درب لازم تطوفي = هي مصيبه دور وقتي غبينه
والحظوظ اتميل ساعة عزوفي = ميلة اعقال الشمالي حنينه
تنطرب نفسي على هالهنوفي = منزرع له داخل الجوف تينه
صرحها بالورد تصعب وصوفي = تجذب القاصي نغم ياسمينه
صرخت الفرقى تلاطم كفوفي = بعد هالعشره غدرتي سنينه
منتحي لك بالهنا خطّ كوفي = والقرابه قاطعه وقت حينه
ما بقى لي غير ذكرى الرفوفي = ودمعتن طاحت لهبها تعينه
صكّت الضلعان زحمة صروفي = ولجل عينه ما هوينا مدينه
الهوى فالقلب جرحه يلوفي = باقين نزفه مطاعن سمينه
[/poem]





وسلامتكم أخوكم // طلال الشمري
تعليقاتكم ونقدكم شرف لي ..

اي بذخ هو ذا
ماحضينا به ياطلال
احسنت بترجمة تلك الذكرى
وان كانت مشابه بشئ من الألم
والدموع الا انك استطعت ان تعطف افئدتنا
لارتشاف ومضات الذكرى كما لو كنا معك
صح لسانك مدد بلا عدد
سنبقى دائما متلهفين لهكذا هطول
..

سلمت اناملك الذهبيه على ماخطته لنا

كم انا سعيد وانا واقف هنا

اروي ناظري بحروفك المفعمه

بالاشياء الجميله

صح لسانك ياذيب

سجل عندك واحد ريحن وطي مع قصيدك

ماشالله عليك طلال الشمري
صح لسانك وكلك يارائع
ماننحرم من جديدك ولا منك

شاعرنا القدير / طلال الشمري

صح لسانك وبيض الله وجهك على هالقصيد الجزل
لاهنت الله يعطيك العافية ,,,, تقبل مروري

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انفاس الرحيل    اي بذخ هو ذا ماحضينا به ياطلال احسنت بترجمة تلك الذكرى وان كانت مشابه بشئ من الألم والدموع الا انك استطعت ان تعطف افئدتنا لارتشاف ومضات الذكرى كما لو كنا معك صح لسانك مدد بلا عدد سنبقى دائما متلهفين لهكذا هطول ..

الله يعطيك العافيه إختي // أنفاس الرحيل
وتسلمين والله يا الغاليه على هالمرور
والتعليق اللي اتشرف فيه


عوااافي

صح لسآنك مدد بلآ عدد
للنص الجميل والآبيآت الرآآئعه
هطول حرف متوج بمشاعر صآدقه وان خالطها الألم
سلمت وسلم احسآسك ,,

أبيآت رآئعــــه
والكلمآت لآتفيها حقهـــــآ
استمــــر خيووووو,,^_^


’’تحيـــــأإأإتــــــــــــي ^_^

مـات بالنـاس الوفـا ويـن توفـي ركضـهـا بالـمـال شيـنـه وزيـنـه
باعـة اقـرابـه حصـيـل التـروفـي لـو سلامـك ترفعـه قــال عيـنـه
مـن يسلّـم فـي زمانـه نعوفـي بسمته تخفي مشاقـي دفينـه
نـاس تعكـس درب لازم تطوفـي هـي مصيبـه دور وقتـي غبينـه
والحظوظ اتميل ساعة عزوفـيمي لـة اعقـال الشمالـي حنينـه
تنطرب نفسي على هالهنوفي منـزرع لـه داخـل الجـوف تيـنـه
صرحهـا بالـورد تصعـب وصوفـي تجـذب القاصـي نغـم ياسمينـه
صرخت الفرقى تلاطـم كفوفـي بعد هالعشـره غدرتـي سنينـه
منتحي لـك بالهنـا خـطّ كوفـي والقـرابـه قاطـعـه وقــت حيـنـه
ما بقى لي غير ذكرى الرفوفي ودمعتـن طاحـت لهبـهـا تعيـنـه
صكّت الضلعان زحمـة صروفـي ولجـل عينـه مـا هويـنـا مديـنـه

شاعرنااا طلال الشمري
صح بوحك
صفحه مذهله ومكتمله بِ جمآل الطرح
نَص يَنْبِض بِالْإِبْدَاع
حَتَّى فِي تَفَاصِيْلِه الْدَقِيقَة
شكراً لك من آلقلب علىَ هذاَ آلعـطآء
وَحُضُوْر رَاقِي لَيْس بِمُسْتَغْرِب
آَن ياًِتي اًلآبدَِاع مًِن اهلَ الآبَِداعَِ
بِ آنتظآر جديدك آلعـذب وآلمميز
جَل تَقْدِيْرِي..
تقبلي اشراقتي في عطر طرحك

أحسنت أخي طلال صح لسانك

دآآآآئما قصائدك راااائعه....أحترامي لك

:

صح لسانكـ مدد بلا عدد
أبيات رائعه ومميزه بصدق مشاعرها وروعة مضمونها
دمتِ بهذا الحضور المتألق
ويعطيك ألف ألف عافيه


:
: