|
لهجتي ولهجتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نلاحظ في هذه الأيام الكثير من الناس يلجأون لتغيير لهجتهم على حسب المجتمع والأشخاص .. الكثير من الشباب خاصةً .. هم من يقوم بتغيير لهجته أي إنه يعتقد انها تُعيبه لهذا يقوم يتغييرها ! او التنكر بقناع ليس قناعه .. ايماناً منهم انها اللهجه التي يجب ان يكون عليها او لا يطوله اي انتقاد او هي اللهجه الحديثه او المتطوره و الذي يتكلم بها هو شخص عالي المستوى .. لو تحدث بلهجته يكون عكس هذا .. ! ليس بالضرورة أن يُغيّر الإنسان لهجته ولكن من الضرورة التخلص من الكلمات الغير مفهومة وتلك الألفاظ المغرقة في المحلية والصعبة على فهم الآخرين وتلك الكلمات التي نتوقع أن يستوقفونا ليسألونا عن معانيها في يوم التقيت بسيده مصريه وعند حديثي معها قالت لي كلامك مشابه لكلامي ولهجتك اقرب لنا لا اعرف سبب تأثري بلهجه تختلف عن لهجتي الاصليه لك اتوقع البيئه المحيطه بي واختلاط القبائل بالعوائل هنا بالغربيه حصل لي موقف وانا باالشمال واريد الذهاب لاحد الاماكن وجلست اشرح وصفه للسائق وطبعاً كان سعودي وقال لي (يابنتي انتِ سعوديه قلت ايوا قال ليه ما تتكلمي سعودي هههههه) طبعاً احبطني بعض الشئ اتمنى افهم بعض كلمات قد تمربي ولا احب ان يناديني البعض بالحضريه كما تفعل زميلاتي بمجرد كلامي معهم او لمعرفتهم اني من الحجاز كلامي هنا القصد منه واضح ماسبب اختلاف لهجاتنا ونحن ابناء بلد واحد؟ هل انت ممن يغير لهجته عند سفره لمنطقه اخرى؟ ماشعورك عندما تتحدث وتجد اناس لا تفهم اغلب كلماتك؟ اتمنى قبول الموضوع بصدر رحب والتفاعل معه |
طبعا عن نفسي انا من منطقه وساكنه في منطقه اخرى والكلام مرررره يختلف بين المنطقتين بس من يوم ماطلعت على الدنياولهجتي نفسها ماتغيرت ولا اغير كلامي اذا ذهبت لمنطقه اخرى بس للاسف اذا تقابلت مع اهل زوجي يتريقو اخخخ
بس انا كلامي واضح ومفهوم من دون ماغير لهجتي مشكوره موضوعك جميل تحيااااااااااااااتي |
انا عن نفسي من حايل ولكن ما اتكلم لهجتهم نهائياً
لهجتي نجديه بسبب تأثري من امي :) وبعضهم يتريقون علي لأني انطق بـ السين يعني زي اخبارس شلونس علومس يَ فديتس :jhjb: اما بالنسبه لشعوري اذا احد ما فهم كلامي لا يوصف اتحطم واحس اني مو عربيه بل امريكيه < قووووووويه ذي :jhjb: يعطيك ربي العافيه على الطرح يَ الغلا كل الشكر لك .. |
الرسول قدوتي
هلا فيكِ اختي مشكوره ع تواجدك مشكله انو الواحد يكون من منطقه ويسكن بمنطقه لهجتها شويه صعبه عليه انا احاول احياناً اتكلم بنفس اللهجه بس اعجز اتأقلم انا لمن سكنت حائل كانت اللهجه صعبه وتفاجأت بإختلافها عن لهجتي بشكل كبير وربي ما ابالغ كانوا زميلاتي لمن يتكلموا مع بعض ما افهم اغلب كلماتهم ولازم اقولهم ايش معني هادي الكلمه الين صابني احباط وشوي شوي هما صاروا يتكلموا حجازي وانا اتكلم شمالي ههههه بس طبعاً ع سبيل المزح جميل انو الواحد مايغير لهجته بس طبعاً لا زم يتكلم بلهجه مفهومه تسلمي اختي والله يسعدك |
همس طلال
اهلين منوره يالغلا انا اتوقع لهجة اهل نجد وحائل ما تختلف كثير عن بعض بس صراحه والله اتفاجأت باللهجه وحكاية التريقه لابد منها لدرجة ماكنت اتكلم كثيرههههه بجد تتحطمي لمن ماتفهمي اللهجه ولا احد يفهمك كأننا مش ببلد واحد بس امريكيه عاد هادي كبيره ههههههه الا اقولك همس ايش معنى كلمة غميضته ههههه معليش اعذريني ما حصلت جواب مشكوره ياقلبي ع الحضور العطر |
> محدثتكم معقدتن نص بنات المملكه معي في المسن بسبب لهجتي كخخخخخخخخخ
ياكثر مايقولون لي تكلمي عادي لاتتكلمين بلهجتك عشان نفهمك بس شيء غصب عني تعودت على كلامي وصعب اني اغيره ........... اللهجات اكيد تختلف حسب المدن وبعضها يكون صعب فهمها بس مو معناته اغير لهجتي عشان الناس تفهمني او عشان اتحظر ومدري ايش لابالعكس اشرح لهم اللي مايفهمون عادي ض1> متعوده عالششرح ض1 بس كلش ولا التغير :) موضوعك بططل :) عوافي ي حلوه ^,^ |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
رواء الروح الله يعطيك العافية ع طرحك وقلمك الجميل والمُميز , رائع بحق موضوع تتم كتابتهُ لمناقشتهِ :) .. بخصوص لهجتي ولهجتك ..!! اللهجات كثيره سواَ في السعٌودية او غير السعُودية ولكن بحكم ان الوضع والامر يتكلم عن المناطق السعٌودية , سأكتفي بالحديث عن وضعنا ولهجاتنا .!! السعُودية مختلفة من شمالها وجنوبها وشرقها وغربها بلهجات مختلفة وايضاَ من عادات وتقاليد وعُرف .! كما إن في هذه المناطق وبالإضافة إلى المنطقة الوسطى قبائل والقبائل لهمُ لهجتهم ولكنتهم اللي هُم بينهم يفهمونها وتكون مبهمه عند البعض من القبائل . عُموماَ انا ماغير لهجتي إطلاقاَ , وكلامي لكل شخص على بيئتة وهي محاولة في سددوآ وقاربوآ حتى يصل ما اريد ان اقولة ولا يحدث اي امر مُبهم .. لهجتي شمالية بالرغم إني ولدت وعشت في العاصمة المنطقة الوسطى .! ودي / |
يالله موضوع اللكنه واللهجه او متل مانحكي احنا الدارجه
اكتر شخص يعاني منه انا يعني اذا انتم ابناء بلد وحده ومابتفهموا بعض انا موضوع اخر هههههههههههههههههههههه اغلب الردود هنا مابفهما خاصه في قسم الترفيه ولا بفهم شي بعض النكات هنا مابفهما والحكي بتاعي بالمدرسه غير مفهوم انا والدي مغربي ولكن انا اتحدث اللهجه التونسيه لان والدتي تونسيه وانا عشت حياتي في تونس والان في السعوديا وهذي اللهجه غير مفهومه ابدا لكن انا اوقات اضطر للتحدث باللهجه السوريه والمصريه مع القليل من اللهجه السعوديه حتى تصل المعلومه لكن البنات وقت يحكوا مع بعض مابفهم عليهم انا بغير لهجتي كتير حتى استطيع التواصل مع العالم وبنفس الوقت نجلس اوقات اعلمهم لهجتنا لان كتير بنات بيحبوا لهجتنا ويتقربوا مني ويحبوا يتعلموها ههههههههه اشكرك عالموضوع |
بالنسبة لي من مواليد الشرقية ودرست بالشرقية واتخرجت من
الشرقية واتزوجت ولازلت بالشرقية يعني دمي شرقاوي على قولتهم ..وروحتنا لحائل حتى لما كانوا اهلي عايشين كانت فقط بالاجازات يعني مانطولبه بس مثل مايقولون حب حائل محفور في قلب كل حائلي اصلي ..وحتى اللهجة لازلنا متمسكين بلهجتنا ولكنتنا الحائلية ..على الرغم من احتكاكي ايام الدراسة بزميلات لي من الجنوب والحجاز والشرقية السكان الاصليين بس مع ذلك متمسكة بلهجتي حتى النخاع هههههه عشق بدوي ياحيي.. بس تصدقين كانوا زميلاتي يقولون لهجتكم تهبل يااهل حائل وكانوا يحاولون يتكلمون مثلي وانا كل يوم جايبه مفردة غير ..اتميلح عندهن .. وبالنسبة لغميضتوه يعني حلولاتوه مافهمتي ادري ههههههههه يعني خسارتوه .. مشكورة ع الطرح ياحيي ماننحرم منك |
[align=center]
رواء والله موضوعك حلوو حييل انا من حايل بعدحيي وتكلم بجميع الهجات عاتي جدا وافهم جميع لهجات مدن المملكه بيت بيت دار دار زنقه زنقه يعني على حسب لهجت الي قدامي اتكلم لكن اكثر مانبسط لما اتكلم بلهجتي ميرسي اوي على الموضوع الجميل يالطربه [/align] |
اختي رواء الروح مشكوره على الموضوع الحلو
واكيد الواحد لازم يتأثر بالبيئه اللي حوله انا عايشه بجده من صغري لاكني ماني منها الاصل و ابوي من حائل وامي قصيميه ومع اهلي اتكلم نجدي على حايلي بحكم لهجت والديني اما مع صديقاتي اتكلم حجازي لازم الا انهم يكشفون لهجتي ان فيها البداوه شوي واللي افتخر فيها يعني ماشيه على المثل اللي يقول ( لاصرت معهم خلك منهم ) منهم = زيهم مشكوره ياعسل |
يعطيـــكـ العاافيـــة قليبـــي عالطــرح,,
لاعدمنــأإأإكـ’’’ وبصرااحـــة اناا مو حااايل,,, بس فيية كلماات داايم تكتبوونها ما افهمهاااا,,, ولما استفسر عنهااا يعقدونها لي اكثـــر,, وفية مثل داايم تقولونة(تبطي عظم)..اتووقع نفس كذااا... هذااا للحين مو فااهمتـــة’’’ وغيرهااا كلمااات كثيـــرة,, بس انشااء الله اتعلمهااا,, وبـــس,,, ثااانكـــس قليبـــي,,, ’’تحيــــــأإأإتـــــــي’’ |
حوسة مشاعر
هلا وغلا ياحبوبه منوره طيب ع الاقل الواحد يتكلم بلهجه مفهومه علشان نفهم بعض انا ليا زميله من القصيم تتكلم بلهجتها والله نص الكلام ما افهم عليه وانا ع قد ما اقدر ما اتكلم حجازي بحت طيوبه حوسه لا تعقدي البنات هههههههه والله طلتك الاحلى من السكر مشكوره يالغلا |
شيخ المافيا
الله يعافيك اخويا ومشكور اخويا ع التفاعل والكلام الطيب تواجد عطر وربي طبعاً اخويا القصد إنا ما نستخدم ألفاظ مبهمه وتكون لهجتنا متقاربه ومفهومه احيانأً اقرأ ردود ما استوعب المغزى منها وما ابغى اكون (زي الاطرش بالزفه) ههه وماشاء الله عليك ماتأثرت باللهجه بحكم إقامتك بالوسطى ولا حاولت تغيرها شمالي اصلي الله يحفظك اخويا وسررت لتواجدك |
معاني الفرقى
منوره اختي العزيزه الله يعينك انتِ بس والله لهجاتنا حلوه وان شاء الله تعجبك وتفهمي عليها ونلاقيكِ بكره تتكلمي حجازي او شمالي ههه بالنسبه للهجه التونسيه صعبه شويات بس حلو الواحد يتعلمها شاكره لكٍ تواجدك عزيزتي |
انفاس الرحيل
هلا بالطله الحلوه ياقلبي يعني ما تتكلمي شرقاوي ع طول مع انو لهجتهم حلوه ومفهومه بإختلاف المناطق الثانيه والله انا اعتبر اهل الشمال كلهم اصليين ما شاء الله عليهم تلاقي الكل يتكلم لهجه وحده الشباب وكبار السن والمتعلم وغير المتعلم والبنات طيب ابغاكِ تتكلمي معايا مره تانيه حجازي مزبوط حضورك له نكهه خاصه كل الشكر يالغاليه |
هلا بالحلوه مستحيله منورانا ياأمر
ماشاء الله مستحيله بتاعت كولو طيب ممكن الفزعه لو احتجنا منك ترجمه ههه عارفه ما تقصري كريمه واصيله وربنا لحظه مستحيله لا تروحي بعيد وات الطربه ؟؟؟ شاكره حضورك الغالي ع قلبي تحياتي |
عطر الورد
عيونك الحلوه يا حياتي مشكوره ع التواجد الجميل يعني نقول لهجه مخلوطه بنكهه سعوديه هههه اكيد لهجتنا البدويه بتكون احلى لهجه ياليتنا نحافظ عليها انا لساتني ما حصلت وحده حجازيه ترد ع الموضوع هههه بس فيكم الخير والبركه تفاعلتم معايا وحسيتو فيا عطر الورد تحياتي لمرورك يالغلا |
مخاوية دلوخ
هلا وغلا بالغاليه شرفتِ الموضوع ونورتيه مخاويه اغلب لهجاتنا هنا مثل الشماليه والشرقيه والنجديه تقريباً ما فيها إختلاف عن بعض هيا الحجازيه المختلفه كثيير ولازم تتعلمي ياحلوه الكلمات الي تمر عليكِ وما فهمتيها (تبطي عظم) تمنيت اني اعرفها علشان افيدك هههه حضورك جميل وخفيف اختي |
[align=center]
رواء نحن بالخدمه دائما الطربه يعني الونيسه اي الشخص الي تحبي كلامه وتنبسطي بوجوده وهو الوحيد الي تنسي زعلك لما تشوفيه وايضا مشتقه من الطرب والطرب هو الموسيقى الهادئه والجميله والغير مزعجه لبا قلبك اما تبطين عظم تؤام كلمة بدري عليك تحياتي معكم مراسلة بعد حيي من قاموس مستحيله هههههههه طن طن طن [/align] |
هلا مراسلتنا مستحيله فديتك وفديت شرحك
ماننحرمش ياعسل لا تروحي بعيد قد نحتاجك |
طرح سلس ورائع منك يارئعه
بلاشك هناك اختلااف بالهجات ولكن ليس لدرجة اننا لا نفهم على بعض لعل تخرج منا كلمات لا يفهمها حتى أبن منطقتك فما بالك بمن خارجها أنا حايلي ولا أتكلم غير لهجتي خارج منطقتي الا لضروره احيان نجيب الطعه بكم كلمه هههههههههههههههههه هاه يا رواء فهمتي وش الطعه ههههههه ورد على أختي وش معنى تبطي عظم بكل بساطه معنها ماتقدر اي تبطي تفعل هذه الحاجه وسلاامتك انا حبيت المشاركه جازلي الطرح جازلي يعني اعجبني هههههههههههههههه سلمتي |
انا لساتني ما حصلت وحده حجازيه ترد ع الموضوع هههه
انا طول حياتي في جده بس ماتكلم مره جداوي اذا كنت مع اي وحده من المنطقه الي امي وابويه منها يلاحضو اكثر انه كلامي يختلف عنهم بالمره ولا افهم عليهم اكثر انتي ماشاء الله كلامك مو مبين انك حجازيه الي في المنتدى اغلبهم من حايل بس كلامهم واضح امكن بعضها مافهمها |
ماسبب اختلاف لهجاتنا ونحن ابناء بلد واحد؟ الله يرحم الملك عبد العزيز لولا الله ثم هو ماصرنا بلد واحد ولله الحمد والبيئة واصل السكان في كل منطقه لها دورفي تكون لهجة خاصة بها هل انت ممن يغير لهجته عند سفره لمنطقه اخرى؟ لابد حتى تتكيف وتمشي امورك ان تفهم وتعرف وتتكلم لهجة المنطقه التي ستسافر لها ماشعورك عندما تتحدث وتجد اناس لا تفهم اغلب كلماتك؟ ترانا عرب يعني الحمد لله اللغة العربية الفصحى يعرفها الاجانب فمابالك بالعرب بالمناسبة شي طريف اذكر جتنا شغاله تتكلم عربي فصيح غيره ماتعرف يوم جت تروح نست الفصحى وصارت تكلم نجدي هههههه يعني عادي اذا شفتهم مافهموا افهمهم بلغة الاشارة حتى اصل لمعناها عندهم تسلمي ياملي وياعسل ع الطرح |
غميضتوه"حسافتوه"كأنك تقولي حسافة مثلا ..حسافه هالشي
اتمنى فهمتي بالنسبه لي انا حايلـــــــــــــــــــــــيه اصلـــــــــــــــــــــــــــيه بس لما اقعد مع احد غير حايلي اتاثر اجي البيت اقلد كلامه فا يستغربون اهلي خصوصا اهل جده كلامهم يعجبني فديت حايل بس يملا العافيه على هالموضوع اللي مانا حليلوه.. بالمناسبه انا حبيتك عاجبتني مواضيعك وطرحك |
انا جيت لبلد غير بلدي واول ماكنت افهم اللهجة ولما اكون معاهم احاول اني افهم ولو شوي من الكلام لحتى تعلمت لهجتهم وكفاني الله شرهم. تحياتي لك
|
| الساعة الآن 01:44 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010