يمكن الكلمة تستخدم عندهم مجازيا للدلالة على شي آخر
مثلا حنا عندنا نقول الموت الحمر
للدلالة المجازية على جمال المرأة ..
في حين لو سمعنا احد يستغرب من الاستخدام لهذه اللفظة في هذا المكان
يعيطيك العافية على النقل