بيت شائع.. ومجد ضائع

بيت شعر شاع بين الناس، تناقلوه وحفظوه عن ظهر قلب، بعضهم ينسبه إلى من استخدمه في خطاب أو مناسبة، وكثيرون ينسبونه إلى شاعر غير قائله، البعض يعرف اسم قائله وقلة قليلة تحفظ أبياتا من القصيدة التي ورد فيها، وأبيات أخرى جرت على ألسنة الناس أمثالا وحكما دون أن نتذكر القصيدة التي وردت فيها، وفي الشعر العربي هناك ما يسمى عيون ودرر الأبيات التي تناولها أكثر من شاعر في قصائدهم وشاعت بين الناس باسم أشهرهم، وسيكون لنا في كل مرة وقفة مع بيت شعر شائع ومجد شاعر ضائع ومنها البيت التالي:
تهدا الأمور بأهل الرأي ماصلحت فإن تولت فبالأشرار تنقاد
بيت الشعر أعلاه شاع بين الناس في الكويت عندما ورد في الخطاب الأميري الذي ألقاه المغفور له بإذن الله الشيخ عبدالله السالم الصباح، وقد شاع بيت الشعر بين الناس باستخدام تهدا بدلا من تلفى كما في القصيدة الأصلية، وقد نسبه البعض للشاعر أبوالأسود الدؤلي، لكن الحقيقة أن هذا البيت ورد في قصيدة للشاعر الجاهلي اليماني صلاءة بن عمرو بن مالك، وهو من بني أود مذحج، كان من حكماء وشعراء عصره توفي حوالي 570 م، بينما عاش أبوالأسود الدؤلي في الفترة بين 605 م - 688 م، وقد سمي الأفوه لأنه غليظ الشفتين ظاهر الأسنان، وتقول أبيات القصيدة:

لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم
ولا سراة اذا جهالهم سادوا
فينا معاشر لم يبنوا لقومهم
وإن بنى قومهم ما أفسدوا عادوا
لا يرشدون ولن يرعوا لمرشدهم
فالغي منهم معا والجهل ميعاد
كانوا كمثل لقيم في عشيرته
إذ أهلكت بالذي قد قدمت عاد
أو بعده كقدار حين تابعه
على الغواية أقوام فقد بادوا
والبيت لا يبتنى إلا له عمد
ولا عماد اذا لم ترس أوتاد
فان تجمع أوتاد وأعمدة
وساكن بلغوا الأمر الذي كادوا
وان تجمع أقوام ذوو حسب
اصطاد أمرهم بالرشد مصطاد
لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم
ولا سراة اذا جهالهم سادوا
تلفى الأمور بأهل الرشد ما صلحت
فان تولوا فبالأشرار تنقاد
اذا تولى سراة القوم أمرهم
نما على ذاك أمر القوم فازدادوا
أمارة الغي أن تلقى الجميع لدى
الإبرام للأمر والأذناب أكتاد
كيف الرشاد اذا ما كنت في نفر
لهم عن الرشد أغلال وأقياد
أعطوا غواتهم جهلا مقادتهم
فكلهم في حبال الغي منقاد
اذا تولى سراة القوم أمرهم
نما على ذاك أمر القوم فازدادوا
حان الرحيل الى قوم وان بعدوا
فيهم صلاح لمرتاد وارشاد
فسوف أجعل بعد الأرض دونكم
وان دنت رحم منكم وميلاد
ان النجاة اذا ما كنت ذا بصر
من أجة الغي ابعاد فإبعاد
والخير تزداد منه ما لقيت به
والشر يكفيك منه قل ما زاد

القبس